胡开宝:语料库与外语教学——议题、方法与案例
发布日期:2022-10-10  字号:   【打印

报告时间:2022年10月14日(星期五)14:30-16:30

报告地点:翡翠湖校区科教楼A1203室

:胡开宝 教授

工作单位:上海外国语大学

举办单位:外国语学院

报告简介

本次报告探讨语料库在外语教学中应用的主要领域,认为语料库在语料库在外语教学中应用包括直接应用和间接应用。前者包括语料库在课堂教学中的直接应用,后者包括语料库在工具书、大纲设计、语言测试、二语特征、教材编写、教师话语和教学平台研发中的应用。

报告人简介

上海外国语大学教授,博士生导师,国家社科基金重大项目首席专家。现任上海外国语大学语料库研究院院长,兼任中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会副主任委员、中国英汉语比较研究会外语学科发展研究专业委员会主任、中国高校语言学跨学科委员会主任委员、中国英汉语比较研究会语料库翻译学研究会副会长、上海市科技翻译学会常务副理事长、上海市翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员、上海市外文学会副会长、上海市语文学会副会长。兼任Routledge“应用语言学研究前沿”(Frontiers in Applied Linguistic)系列丛书和Springer“语料库与跨文化研究”系列丛书(Corpora and Intercultural Studies)主编、Routledge “Advances in Corpus Linguistics”系列丛书编委,担任Corpora、《中国外语》《中国翻译》《上海翻译》《山东外语教学》和《当代外语研究》等学术期刊编委。2009年获得上海市育才奖。2014年度获上海市高等教育优秀成果奖二等奖,被评为上海市外语界十大年度人物。2015年度获得教育部第七届高等学校科学研究优秀成果奖三等奖。